© 2019 Nora Cherñajovsky

CASA XI

La CASA IX, en Astrología, se asocia a los largos viajes, ya que, al alejarnos, obtenemos una nueva perspectiva. Dar un paso atrás nos ayuda a considerar la vida desde cierta distancia, encontrándole un orden propio.El proceso de la obra comienza con un listado y análisis de las casas en las que viví en la Ciudad de Buenos Aires; revisando mapas, dibujando planos, mirando fotografías. Cuando comienzo la fase de producción, las formas se disuelven, las líneas de los planos se suavizan. La imagen final se define a través de capas. Se presenta como un paisaje arquitectónico complejo, desestructurado, casi indescifrable. No hay CASA reconocible. Y a la vez, todas, MIS casas.

The CASA IX, in Astrology, is associated with long journey, because getting away helps to obtain a new perspective. Take a step back to look at life from a distance to find a personal order.
The process of this work begins with a list and analysis of the houses I inhabited in Buenos Aires; checking maps, drawing plans, looking at pictures. When I start the production stage, forms dissolve, map’s  lines get smoothed. The final image is defined through layers. It is presented as a complex, unstructured, almost indecipherable, architectural landscape. 

There are no distinctive houses in the paintings. It’s all of them and it’s none of them at the same time.

_

CASA IX . Libro de Artista